지은이는 공부하지은 지은이는 공부하지은

우리는 영어에 대해서 얼마나 알까? 영어를 모국어로 사용하는 국가에 대해서는 그나마 잘 알고 있다. 미국과 영국의 억양이 다르고, 호주와 캐나다가 또 다르다는 정도는 한국인들도 아니까. 그렇다면 '영어를 모국어로 사용하지 않는' 국가의 영어에 대해서는 얼마나 아는가? 아마 관심이 있지 않다면 굳이 의식해본 적 없을 주제이지 않을까. 특히나 우리가 사는 아시아가 아닌 유럽의 영어라면 더더욱 그럴 것이다. 흔히 하는 착각 중 하나가 '같은 서양인이니 유럽 사람들도 영어를 잘하겠지?'이다. 정작 그들의 사정은 다르다. 브렉시트 이후 영어를 모국어로 사용하는 국가는 EU에 없다. 독일인에게도, 프랑스인에게도 영어는 외국어다. 한국인과 마찬가지라는 거다. 그 중에서도 프랑스는 참 독특한 법을 가지고 있는데, 바로..